Übersetzen Französisch Arabisch سياسة سوق العمل

relevante Treffer

• politique (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  mehr ...
• fiscalité (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  mehr ...
• interventionnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  mehr ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  mehr ...
• politicien (n.) , {Pol}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politique (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  mehr ...
• politique extérieure {Pol}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  mehr ...
• el conservatisme (n.) , m, {Wirt}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  mehr ...
• centriste (n.) , {Pol}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• isolationnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• déviationnisme (n.) , {Pol}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  mehr ...
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  mehr ...
• équitable (n.)
  سوق
  mehr ...
• el blond (n.) , m
  سوق
  mehr ...
• vendre (v.)
  سوق
  mehr ...
• el marché (n.) , m, {Wirt}
  سوق {اقتصاد}
  mehr ...
• el juste (n.) , m
  سوق
  mehr ...
• el affût (n.) , m
  سوق
  mehr ...
• el vendu (n.) , m
  سوق {vendue}
  mehr ...
• écouler (v.)
  سوق
  mehr ...
• la esplanade (n.) , f
  سوق
  mehr ...
• souk (n.) , {Wirt}
  سُوق {اقتصاد}
  mehr ...
• manoeuvre (n.)
  سَوْق
  mehr ...

Textbeispiele

• Mesures visant le marché du travail en faveur des minorités ethniques
  سياسات سوق العمل لصالح الأقليات الإثنية
• Enjeux de la politique de soutien du marché du travail
  التحديات التي تُواجه في سياسات سوق العمل
• Promotion de l'égalité dans la vie professionnelle au moyen de politiques du travail
  تعزيز المساواة في الحياة العملية من خلال سياسات سوق العمل
• Il fait partie des mesures appliquées au marché du travail et destinées à fournir des allocations aux personnes sans emploi depuis peu.
  ويشكل هذا البرنامج جزءاً من سياسات سوق العمل، وهو يقدم استحقاقات مالية لمن فقدوا أعمالهم مؤخراً.
• Les politiques sociales et relatives au marché de l'emploi doivent s'adapter à ces réalités.
  وأصبح من الضروري مواءمة السياسات الاجتماعية وسياسات سوق العمل مع هذه الحقائق.
• Pour ce faire, il est indispensable de mettre l'accent sur la mise en valeur des ressources humaines et sur une politique énergique de l'emploi, de la formation en particulier.
  ويعد التشديد على تنمية الموارد البشرية وسياسات سوق العمل النشيطة، بما فيها التدريب، من الشروط المسبقة لتحقيق هذا الهدف.
• Les politiques de stimulation du marché du travail peuvent servir à combattre l'exclusion sociale et à promouvoir l'égalité des sexes sur le marché du travail.
  وقد يُتخذ من سياسات سوق العمل النشطة وسيلة لمحاربة الاستبعاد الاجتماعي ولتعزيز المساواة بين الجنسين في سوق العمل.
• Toute bonne politique concernant le marché du travail devrait se fonder sur des informations fiables et une évaluation globale de ce marché.
  ولكي تؤدي سياسات سوق العمل دورها بشكل جيد، ينبغي أن تستند إلى معلومات سوقية يعوّل عليها وتقييمات شاملة لسوق العمل.
• L'objectif de la politique du marché du travail est qu'il soit aussi sûr, aussi ouvert et aussi autorégulateur que possible.
  تهدف سياسة سوق العمل إلى النهوض بسوق عمل تكون، إلى أقصى حد ممكن، آمنة وشاملة وقائمة على التنظيم الذاتي.
• Le but de la politique de soutien du marché du travail consiste à promouvoir le plus possible la sécurité, l'ouverture et le caractère autorégulateur du marché du travail.
  تهدف سياسة سوق العمل إلى النهوض بسوق عمل تكون، إلى أقصى حد ممكن، آمنة وشاملة وقائمة على التنظيم الذاتي.